Stħarriġ ELAN/ADELE 2.0: immappjar tal-prontezza diġitali u tal-IA fil-libreriji pubbliċi tal-Ewropa

• July 2, 2026
• admin

Kemm huma lesti l-libreriji pubbliċi tal-Ewropa għall-intelliġenza artifiċjali? Din hija l-mistoqsija fil-qalba tal-Istħarriġ ELAN/ADELE 2.0, inizjattiva ta’ awtovalutazzjoni madwar l-Ewropa ospitata minn PL2030 f’kollaborazzjoni ma’ EBLIDA , imnedija bħala parti mill- proġett ELAN (Netwerk tal-Assoċjazzjonijiet tal-Libreriji Ewropej, 2025–2028, iffinanzjat taħt Creative Europe).

Għaliex issa

Iż-żmien mhuwiex inċidentali. Tliet żviluppi qed jikkonverġu fis-settur tal-libreriji: l- L-Att tal-UE dwar l-IAIr-regoli ewlenin japplikaw mit-2 ta’ Awwissu 2026, u jġibu magħhom obbligu ta’ litteriżmu tal-IA li jkopri għodod tal-librerija bħal chatbots, rakkomandazzjonijiet u sommarji; Deċennju Diġitali 2030 Il-miri għadhom barra mit-triq it-tajba, b’55.6% biss tal-adulti tal-UE li għandhom ħiliet diġitali bażiċi meta mqabbla ma’ mira ta’ 80%; u rapport tal-OMC (Metodu Miftuħ ta’ Koordinazzjoni) tal-2026 dwar ir-rwol tal-libreriji jsemmi l-maturità diġitali bħala prijorità strateġika tas-settur, filwaqt li jindika wkoll lakuna persistenti: għad m’hemm l-ebda dejta armonizzata fil-livell tal-UE dwar l-adozzjoni tal-IA, l-infrastruttura jew il-prontezza tal-persunal fil-libreriji pubbliċi tal-Ewropa kollha.

Nibnu fuq l-ADELE

L-Istħarriġ 2.0 jibni fuq il- qafas ta’ awtovalutazzjoni tal-ADELE , li diġà ġie ttestjat ma’ aktar minn 100 librerija madwar l-Ewropa taħt Erasmus+. Din l-edizzjoni l-ġdida tespandi l-ADELE biex tindirizza b’mod espliċitu l-intelliġenza artifiċjali, il-governanza tad-dejta u l-mistoqsijiet etiċi li jiġu magħhom, billi żżid mistoqsijiet speċifiċi għall-IA rakkomandati fis-sitt oqsma kollha tal-mudell oriġinali:

• Ġestjoni – strateġija, governanza, politika tal-IA
• Infrastruttura – tagħmir, softwer, għodod tal-IA, appoġġ
• Żvilupp professjonali – taħriġ tal-persunal, Żvilupp Professjonali Progressiv, litteriżmu tal-IA
• Kompetenzi diġitali – ħiliet awtovalutati, inkluża l-IA
• Tagħlim għall-utenti – programmi u litteriżmu tal-IA għall-pubbliku
• Kollaborazzjoni – sħubijiet, netwerks, ko-disinn

Taqsima finali qasira tiġbor ukoll dejta dwar il-valutazzjoni tal-impatt. Il-kwestjonarju jadatta għar-rispondent: il-maniġers tal-librerija (18-25 minuta) iwieġbu kwistjonijiet orjentati lejn l-istrateġija u l-governanza, il-persunal (15-20 minuta) jiffoka fuq il-prattika u t-taħriġ ta’ kuljum, u l-utenti tal-librerija (5-8 minuti) jaqsmu l-esperjenza tagħhom tas-servizzi diġitali u tal-IA bħala membri tal-pubbliku. It-tweġibiet huma anonimi (jinġabru biss l-isem u l-pajjiż tal-librerija, għal skopijiet ta’ benchmarking) u l-istħarriġ bħalissa huwa disponibbli bl-Ingliż biss.

L-innovazzjoni diġà fil-prattika

L-istħarriġ jibni fuq bażi diġà koperta minn libreriji madwar l-Ewropa. Eżempji reċenti miġbura fil-kollezzjonijiet tal-istudju tal-każijiet ADELE u DigLib jinkludu chatbot tal-AI 24/7 fil-Librerija Reġjonali Pencho Slaveykov f’Varna, il-Bulgarija, b’rata ta’ ritorn tal-utenti ta’ 92%; programm ta’ litteriżmu tal-AI u ħsieb kritiku li jilħaq aktar minn 500 parteċipant fil-Librerija tal-Kontea ta’ Dâmbovița f’Târgoviște, ir-Rumanija; u librerija virtwali 3D maħluqa flimkien, aċċessibbli permezz ta’ browser u headset VR, żviluppata minn libreriji pubbliċi Daniżi ma’ kittieba żgħażagħ, artisti u tfal.

L-ewwel stampa madwar l-Ewropa kollha

Permezz tan-netwerk ta’ assoċjazzjonijiet ta’ libreriji nazzjonali u reġjonali tal-ELAN, l-istħarriġ jilħaq aktar minn 70,000 librerija u aktar minn 100 miljun utent fis-27 Stat Membru tal-UE kollha, bil-għan li jipproduċi l-ewwel valutazzjoni komparabbli u madwar l-Ewropa dwar il-prontezza diġitali u tal-IA tal-libreriji – u b’hekk jagħti lill-EBLIDA, l-IFLA u l-istituzzjonijiet tal-UE bażi ta’ evidenza kondiviża. L-istħarriġ huwa miftuħ sal -31 ta’ Lulju 2026 ; sessjonijiet ta’ feedback mar-rispondenti se jsegwu f’Settembru, rakkomandazzjonijiet ta’ politika se jiġu ppubblikati f’Ottubru-Novembru 2026, u s-sejbiet se jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-libreriji tal-UE sal-2030.

Ħu sehem

L-istħarriġ huwa miftuħ għall-maniġers tal-libreriji, l-istaff u l-utenti madwar l-Ewropa. Jieħu bejn 5 u 25 minuta skont ir-rwol tiegħek, u t-tweġibiet kollha huma anonimi.
Ħu sehem fl-istħarriġ: https://www.surveymonkey.com/r/ELAN_Digital