Ngħinu lin-nies jinteraġixxu mas-Sistemi AI b’mod Kunfidenti, Kritiku u Sikur

In-nies jistgħu jsuqu mingħajr periklu lejn id-destinazzjoni mixtieqa tagħhom billi jsegwu r-regoli tat-traffiku u l-kodiċi ta’ kondotta miftiehma mingħajr ma neċessarjament ikunu jafu kif taħdem il-magna tal-karozza. Issa, ejja napplikaw l-istess analoġija meta naħsbu dwar kif in-nies jinteraġixxu mas-sistemi AI, bħal assistenti diġitali li jużaw rikonoxximent tal-vuċi, jew algoritmi li jiggwidawna għall-film li jmiss li se naraw.

L-aġġornament il-ġdid ta’ DigComp 2.2 għandu l-għan li jagħti lill-utenti għarfien bażiku dwar x’jagħmlu u x’ma jagħmlux is-sistemi AI, u jintroduċi xi prinċipji bażiċi li għandhom iżommu f’moħħhom meta jinteraġixxu mas-sistemi AI. Dan jista’ jgħin liċ-ċittadini jsiru utenti aktar kunfidenti, kritiċi, u madankollu b’moħħ miftuħ tat-teknoloġiji tal-lum, filwaqt li jgħin biex jittaffew ir-riskji relatati mas-sikurezza, id-dejta personali u l-privatezza.

Ħafna teknoloġiji ta ‘kuljum jużaw u jintegraw xi tip ta’ intelliġenza artifiċjali. Pereżempju, l-AI tista ‘tintuża biex tittraduċi kmandi tal-vuċi f’azzjoni konkreta – bħal tagħmel sejħa jew tixgħel id-dwal. Ħafna drabi, in-nies ma jkunux konxji li sistemi bħal dawn jiġbru dejta personali dwar l-utent u l-azzjonijiet tagħhom, u ma jirrealizzawx kif din id-dejta tista’ tintuża għal numru kbir ta’ skopijiet (eż. taħriġ ta’ algoritmi AI ġodda, jaqsmu d-dejta ma’ partijiet terzi). Dan naturalment iġib firxa ta’ tħassib dwar il-privatezza jew is-sikurezza. L-aġġornament DigComp 2.2 jinkludi appendiċi b’aktar minn 70 eżempju li jistgħu jgħinu lin-nies jifhmu aħjar fejn u f’liema sitwazzjonijiet fil-ħajja tagħhom ta ‘kuljum jistgħu jistennew li jiltaqgħu ma’ sistemi AI. Jagħti wkoll eżempji prattiċi tal-modi kif it-teknoloġiji emerġenti ħarġu fil-ħajja tagħna ta’ kuljum.

F’dan l-aktar aġġornament ġdid tal-qafas jingħataw tliet tipi ta’ eżempji biex jgħinu jifhem x’jagħmlu s-sistemi tal-IA – u x’ma jagħmlux:

•Eżempji ta ‘għarfien jiffokaw fuq fatti, prinċipji, u prattiċi. L-involviment mas-sistemi tal-AI b’mod kunfidenti u sikur ifisser li tkun konxju tal-mod kif il-magni tat-tiftix, il-midja soċjali u l-pjattaformi tal-kontenut jużaw algoritmi tal-AI biex jiġġeneraw tweġibiet li huma adattati għall-preferenzi tal-utent individwali (dan in-numru jgħinek issibha fil-pubblikazzjoni : AI 03, paġna 78).

•Eżempji ta’ ħiliet li jiffokaw fuq il-ħila li tapplika l-għarfien meta jinteraġixxi mas-sistemi AI. Dan ifisser li tkun taf kif timmodifika l-konfigurazzjonijiet tal-utent (eż. fl-apps, is-softwer, il-pjattaformi diġitali) biex tippermetti, tipprevjeni jew timmodera s-sistema tal-AI milli tissorvelja, tiġbor jew tanalizza dejta (pereżempju, titfi r-rintraċċar tal-post fuq it-telefowns tagħna, eċċ). (AI 35, paġna 80.)

•Eżempji ta’ attitudni huma marbuta mal-aġenzija u l-kontroll tal-bniedem u jindikaw dispożizzjoni jew mentalità biex taġixxi. Dan ifisser li tkun miftuħ għal sistemi AI li jappoġġjaw lill-bnedmin biex jieħdu deċiżjonijiet infurmati skont l-għanijiet tagħhom (eż. utent jiddeċiedi b’mod attiv jekk jaġixxix fuq rakkomandazzjoni jew le).

L-eżempji kollha huma relatati mal-kompetenzi DigComp eżistenti b’idea li se jgħinu lid-disinjaturi tal-kurrikulu edukattiv u lill-fornituri tat-taħriġ biex jġedded il-kontenut tat-taħriġ tagħhom u juru aħjar l-applikazzjoni u l-integrazzjoni ta’ teknoloġiji emerġenti fil-ħajja ta’ kuljum.

It-temi l-ġodda fl-aġġornament imissu fuq fenomeni attwali li ħafna drabi jamplifikaw id-diżinformazzjoni fuq pjattaformi tal-midja soċjali bħal filter-bubbles (preġudizzju kkawżat minn algoritmu li jillimita l-informazzjoni li utent jara abbażi tal-attivitajiet preċedenti tiegħu) u kmamar tal-echo (sitwazzjoni fejn utenti jirċievu informazzjoni onlajn, li ssaħħaħ l-opinjonijiet eżistenti tagħhom mingħajr ma jiltaqgħu ma’ perspettivi opposti). Eżempji juru wkoll deep-fakes u forom awtomatizzati oħra ta’ kontenut iġġenerat mill-AI. Huma jiffokaw ukoll fuq tħassib dwar il-privatezza meta jidħlu f’sistemi ta’ AI li jistgħu jaqsmu data personali ma’ partijiet terzi u jikxfu l-mistoqsijiet bażiċi li rridu nistaqsu qabel nattivaw is-softwer tar-rikonoxximent tal-wiċċ jew l-assistent diġitali fuq it-telefon tagħna. L-eżempji DigComp 2.2 dwar nies li jinteraġixxu mas-sistemi tal-IA għandhom l-għan li jpinġu stampa tad-dinja tal-lum u jgħinu lin-nies jimpenjaw ruħhom b’mod kunfidenti, kritiku u sikur mat-teknoloġiji ta’ kuljum, speċjalment dawk immexxija mill-AI. Għan ieħor huwa li tingħata s-setgħa liċ-ċittadini biex ikunu aktar fil-kontroll tat-tagħlim tul il-ħajja tagħhom stess biex jibqgħu infurmati dwar is-sistemi tal-IA u dak li nsejħu “id-datafication” ta ‘kull aspett ta’ ħajjitna. Fl-aħħar iżda mhux l-inqas, wieħed mill-għanijiet huwa li jgħin lin-nies jinnavigaw mistoqsijiet etiċi relatati mal-prattiki diġitali – bħal dik tal-awtonomija umana li tirfed ħafna mill-valuri tal-UE. Dawn l-għanijiet jirfdu wkoll il-Pjan ta’ Azzjoni għall-Edukazzjoni Diġitali mill-Kummissjoni Ewropea li għandu l-għan li jsaħħaħ il-ħiliet u l-kompetenzi diġitali taċ-ċittadini għat-trasformazzjoni diġitali.

Aqra r-rapport sħiħ hawn.

Xogħol ieħor li jmiss tad-DEAP jinkludi:

•Linji gwida għall-edukaturi dwar l-indirizzar etiku tal-AI u d-dejta

•L-adozzjoni ta’ proposta għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar it-titjib tal-provvista ta’ ħiliet diġitali fl-edukazzjoni

Dr Vuorikari huwa l-investigatur ewlieni għal DigComp 2.2. Ix-xogħol tagħha jiffoka fuq l-iżvilupp ta’ fehim aħjar tal-għarfien, il-ħiliet u l-attitudnijiet li jgħinu liċ-ċittadini jimpenjaw ruħhom b’mod kunfidenti, kritiku u sikur mat-teknoloġiji diġitali, inklużi s-sistemi tal-IA. Hija ngħaqdet maċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC) tal-Kummissjoni Ewropea f’Lulju 2013 sa Awwissu 2022. Għandha lawrji fl-edukazzjoni (M.Ed fl-1998 fil-Finlandja), hypermedia (DEA fl-1999 fi Franza) u kisbet il-PhD tagħha fl-2009.

Iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka huwa s-servizz tax-xjenza u l-għarfien tal-Kummissjoni. Il-JRC jimpjega xjenzati biex iwettqu riċerka sabiex jipprovdu pariri u appoġġ xjentifiċi indipendenti lill-UE. Il-EU Science Hub huwa l-websajt prinċipali tal-JRC.