St\u0127arri\u0121 re\u010benti li sar fil-Web Summit tefa’ dawl fuq l-isfidi kontinwi tal-inugwaljanza bejn is-sessi u l-pre\u0121udizzju li jiffa\u010b\u010bjaw in-nisa fl-industrija tat-teknolo\u0121ija. Is-sejbiet jindikaw li, minkejja xi xejriet po\u017cittivi, kwa\u017ci 50 % tan-nisa g\u0127adhom jemmnu li l-postijiet tax-xog\u0127ol tag\u0127hom mhumiex qed ji\u0121\u0121ieldu b’mod effettiv l-inugwaljanza bejn is-sessi.<\/p>\n
\u017bieda fil-Per\u010bezzjoni tal-Inugwaljanza bejn is-Sessi<\/strong> \u017bieda \u017bg\u0127ar fis-Sessi\u017cmu Irrappurtat<\/strong> Il-\u0120lieda Kontinwa g\u0127ar-Rikonoxximent<\/strong> Xejriet Po\u017cittivi Fost Sfidi<\/strong> Is-Sej\u0127a g\u0127all-Progress<\/strong>
\nIt-tielet rapport annwali “State of Gender Equity in Tech”, ibba\u017cat fuq st\u0127arri\u0121 imqassam fost in-nisa globali fil-komunit\u00e0 teknolo\u0121ika, \u017cvela li l-per\u010bentwal ta’ nisa li j\u0127ossu li l-postijiet tax-xog\u0127ol tag\u0127hom mhux qed jie\u0127du mi\u017curi xierqa biex jindirizzaw l-inugwaljanza bejn is-sessi kwa\u017ci rdoppja f’ il-medda ta\u2019 sena. Din i\u017c-\u017cieda qawwija fil-per\u010bezzjoni tirrifletti t\u0127assib dejjem jikber fl-industrija.<\/p>\n
\nL-ist\u0127arri\u0121, li r\u010bieva kwa\u017ci 500 twe\u0121iba, kixef xejra \u017cg\u0127ira i\u017cda skora\u0121\u0121anti. Fl-a\u0127\u0127ar 12-il xahar, 53.6 % tan-nisa rrappurtaw li esperjenzaw sessi\u017cmu fuq il-post tax-xog\u0127ol, li jirrappre\u017centaw \u017cieda ta\u2019 erba\u2019 % mill-2022. Dawn il-ka\u017cijiet ta\u2019 sessi\u017cmu jenfasizzaw il-persistenza ta\u2019 pre\u0121udizzji bba\u017cati fuq is-sess, li jkomplu jo\u0127olqu ostakli g\u0127an-nisa fit-teknolo\u0121ija.<\/p>\n
\nMa\u0121\u0121oranza sostanzjali ta\u2019 dawk li wie\u0121bu, 77.2 %, esprimew il-\u0127tie\u0121a li ja\u0127dmu aktar biex juru lilhom infushom min\u0127abba s-sess tag\u0127hom. Wie\u0127ed li wie\u0121eb innota b’mod poignant, “Jien mistoqsi f’kull pass, anke meta xi \u0127a\u0121a tkun assolutament sens komun. G\u0127andi ftit champions maskili b’sa\u0127\u0127ithom li jappo\u0121\u0121jawni, imma naf fil-fatt li kellhom ‘jiddefendu’ d-de\u010bi\u017cjoni tag\u0127hom li j\u017communi fil- passat.” Dawn l-esperjenzi jenfasizzaw il-\u0121lieda kontinwa g\u0127ar-rikonoxximent u t-trattament ugwali.<\/p>\n
\nFilwaqt li l-ist\u0127arri\u0121 jenfasizza l-isfidi dejjiema li jiffa\u010b\u010bjaw in-nisa fl-industrija tat-teknolo\u0121ija, hemm xejriet po\u017cittivi wkoll. Proporzjon sinifikanti ta’ dawk li wie\u0121bu (76.1 %) \u0127assewhom is-setg\u0127a li jsegwu u j\u017commu po\u017cizzjonijiet ta’ tmexxija. Wie\u0127ed li wie\u0121eb stqarr, “Ma nistennax il-permess. Nitlob g\u0127al u nsegwi dak li rrid.”
\nInqas nisa (41.8 %) \u0127assew il-\u0127tie\u0121a li jag\u0127\u017clu bejn il-familja u l-karrieri tag\u0127hom meta mqabbla mas-sena ta\u2019 qabel, u dan jindika xi progress fil-bilan\u010b bejn ix-xog\u0127ol u l-\u0127ajja privata.
\nInkora\u0121\u0121iment tal-Pre\u017cenza tan-Nisa fit-Tmexxija
\nAspett ie\u0127or inkora\u0121\u0121anti tal-ist\u0127arri\u0121 huwa li 80.4 % ta\u2019 dawk li wie\u0121bu rrappurtaw li kellhom mill-inqas mara wa\u0127da f\u2019po\u017cizzjoni mani\u0121erjali g\u0127olja fil-kumpaniji tag\u0127hom, \u010bifra simili g\u0127as-sena ta\u2019 qabel (81.3 %). Din il-pre\u017cenza tan-nisa f\u2019po\u017cizzjonijiet ta\u2019 tmexxija hija xhieda tal-potenzjal tal-industrija g\u0127all-bidla.<\/p>\n
\nCarolyn Quinlan, VP tal-komunit\u00e0 fil-Web Summit, ikkummentat dwar is-sejbiet tal-ist\u0127arri\u0121, u qalet, “Filwaqt li huwa inkora\u0121\u0121anti li jkun hemm progress f’xi oqsma, b\u0127al dawk li j\u0127ossu l-\u0127tie\u0121a li jag\u0127\u017clu bejn il-familja u l-karriera tag\u0127hom, hemm ukoll xi w\u0127ud li j\u0127assbu \u0127afna. xejriet fi \u0127dan dan ir-rapport Li naraw \u017cieda f\u2019dawk li jirrappurtaw li esperjenzaw sessi\u017cmu fuq il-post tax-xog\u0127ol fl-a\u0127\u0127ar sena huwa skora\u0121\u0121anti fl-2023. Nittamaw li din it-tip ta\u2019 ri\u010berka tista\u2019 \u0121\u0121ib xi aspetti po\u017cittivi u li timbotta l-postijiet tax-xog\u0127ol \u2013 u n-nisa f\u2019dawn il-postijiet tax-xog\u0127ol. \u2013 biex tindirizza dawn is-su\u0121\u0121etti u tag\u0127mel progress f’dawn l-oqsma.”<\/p>\n