Mhux ta’ spiss li jkollna \u010b-\u010bans li noqog\u0127du bilqeg\u0127da ma’ wa\u0127da mill-istilel li qed jog\u0127lew l-aktar fil-politika di\u0121itali tal-UE.<\/p>\n
Iltaqa’ ma’ Savvina Papadaki – Senior Digital Policy Manager f’Samsung, u alumna kburija tal-Programm tal-Master AI4Gov.<\/p>\n
G\u0127idilna ftit dwar l-isfond tieg\u0127ek \u2013 x\u2019studjat, u kif spi\u010b\u010bajt fil-qasam di\u0121itali? <\/strong><\/p>\n L-isfond tieg\u0127i huwa xi ftit differenti mit-triq normali: fil-fatt, il-ba\u010bellerat tieg\u0127i huwa fit-traduzzjoni u l-interpretazzjoni. Sa minn kmieni, kont interessat fl-intersezzjoni tat-traduzzjoni mat-teknolo\u0121ija, u l-opportunitajiet miftu\u0127a mit-teknolo\u0121iji di\u0121itali fil-qasam (b\u0127all-hekk imsej\u0127a ‘cat tools’ u\u017cati fit-traduzzjoni, u g\u0127odod di\u0121itali o\u0127ra). Meta spi\u010b\u010bajt, \u0121ejt l-ewwel Brussell biex na\u0127dem b\u0127ala interpretu\/traduttur. Imma minflok spi\u010b\u010bajt na\u0127dem g\u0127al membru Grieg tal-Parlament Ewropew, u espost g\u0127al fajls regolatorji. Dakinhar sibt dak li ridt nag\u0127mel. Domni \u017cew\u0121 Masters o\u0127ra biex nasal hemm: wie\u0127ed fil-politika pubblika, u mbag\u0127ad il-programm AI4Gov ftit aktar tard.<\/p>\n L-ewwel interazzjoni reali tieg\u0127i mas-settur tat-teknolo\u0121ija? Copyright fl-era di\u0121itali. <\/em><\/p>\n Inbieg\u0127t: fuq il-potenzjal tal-AI u l-elementi kollha tas-sigurt\u00e0 u s-sigurt\u00e0 li jridu jmorru id f’id mag\u0127ha. Il-programm AI4Gov g\u0127enni nitg\u0127allem aktar dwar l-AI, anki jekk l-isfond tieg\u0127i ma kienx tekniku – kien mod kif inda\u0127\u0127al sieq fil-bieb. Dan ma jfissirx li qomt profi\u010bjenti fil-kodifikazzjoni g\u0127alkemm: g\u0127adni ma nistax nikteb kodi\u010bi, u probabbilment qatt ma se nikteb. Imma nifhem kif ta\u0127dem, kif nidentifika u\u017cu etiku u tajjeb tat-teknolo\u0121ija, u dak kollu li jista\u2019 jinvolvi.<\/em><\/p><\/blockquote>\n G\u0127al dawn l-a\u0127\u0127ar sentejn kont okkupat nissorvelja l-le\u0121i\u017clazzjoni di\u0121itali fl-Ewropa, u lil hinn.<\/p>\n Impressjonanti. In-nies spiss ja\u0127sbu li g\u0127andek b\u017conn sfond fix-xjenza tal-kompjuter biex ta\u0127dem fid-di\u0121itali, g\u0127alhekk huwa interessanti \u0127afna li tisma ‘kif biddilt id-direzzjoni. Forsi dan jista’ jkun ta’ ispirazzjoni g\u0127a\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 \u2013 biex ikunu jafu li mhumiex limitati g\u0127al g\u0127a\u017cla ta’ karriera wa\u0127da biss. <\/strong><\/p>\n Iva, \u017cgur. Jien stess jien e\u017cempju veru inti tista ‘tag\u0127mel \u0127afna affarijiet differenti. Ji\u0121ifieri, li inti ssir tabib jista ‘ma jkunx aktar possibbli, i\u017cda kull \u0127a\u0121a o\u0127ra li rridu – \u017cgur!<\/p>\n Ejja nsiru daqsxejn aktar personali. Nistg\u0127u nitkellmu dwar l-isfidi li ffa\u010b\u010bjat b\u0127ala \u017cag\u0127\u017cug\u0127a li ta\u0127dem fil-qasam, jew kif inbidlet id-dinamika tas-settur? <\/strong><\/p>\n Na\u0127seb li l-kwistjoni \u0121ejja minn \u0127afna nisa li huma diretti lejn studji teoreti\u010bi aktar milli STEM. I\u017cda dan ma jfissirx li l-bniet mhumiex tajbin f’dak it-tip ta ‘su\u0121\u0121etti, huwa biss kif tmur – pass pass, bniet fl-iskola ma jiksbu l-\u0127iliet biex jag\u0127mlu teknolo\u0121ija jew tip ta’ impjiegi di\u0121itali. Madankollu na\u0127seb li dan inbidel dan l-a\u0127\u0127ar: f’\u0127afna kumpaniji tat-teknolo\u0121ija, in-nisa jiffurmaw il-ma\u0121\u0121oranza tal-impjegati. Nista’ nimma\u0121ina li jekk inti in\u0121inier tal-AI jew xjenzat tad-dejta, il-parit\u00e0 bejn is-sessi g\u0127adha problema \u0127afna – dawn huma oqsma li huma kkunsidrati pjuttost dominati mill-ir\u0121iel. Issa, fejn jid\u0127lu dipartimenti b\u0127al legali, affarijiet pubbli\u010bi jew interazzjoni mas-settur di\u0121itali, na\u0127seb li hemm \u0127afna nisa interessati u kapa\u010bi.<\/p>\n Tul il-karriera professjonali tieg\u0127i, innutajt li n-nisa g\u0127andhom it-tendenza li jkunu aktar kurju\u017ci, u aktar probabbli li jbiddlu l-mog\u0127dijiet tal-karriera. Qeg\u0127din ji\u017cviluppaw u javvanzaw kontinwament, anke jekk ma jkollhomx il-\u0127iliet tekni\u010bi biex jisbqu fl-impjiegi di\u0121itali. Dan rajt ukoll fil-programm tal-Master tieg\u0127i: kien hemm \u0127afna nisa hemmhekk, xi w\u0127ud akbar minni u di\u0121\u00e0 professjonisti fis-settur pubbliku pere\u017cempju, li raw il-b\u017conn li ja\u0121\u0121ornaw il-kompetenza di\u0121itali tag\u0127hom u rrealizzaw kemm dan huwa importanti wkoll. <\/em>U f’termini ta’ ostakli? Mhuwiex daqshekk sempli\u010bi. Ma ng\u0127idx li hemm ostakli reali fis-sens li inti ma tkunx impjegat jekk inti mara \u2013 i\u017cda jibqa’ l-fatt li \u0127afna aktar ir\u0121iel studjaw dan, filwaqt li n-nisa jridu jaqblu mal-livell ta’ kompetenza tag\u0127hom.<\/p><\/blockquote>\n \u010aar \u0127afna. Grazzi. G\u0127andi ftit mistoqsijiet o\u0127ra dwar is-suq tax-xog\u0127ol tal-lum \u2013 u dak tal-futur. X’ta\u0127seb dwar i\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 li ja\u0127dmu fis-settur di\u0121itali? U l-AI kif x’aktarx li t\u0127alli impatt fuq ix-xog\u0127ol tag\u0127na ta’ kuljum? <\/strong><\/p>\n Mistoqsija tajba! Kont qed naqra ftit dwar dan dan l-a\u0127\u0127ar. Ma na\u0127sibx \u2013 u qatt ma \u0127sibt \u2013 li l-IA se tirri\u017culta f’inqas impjiegi. Na\u0127seb li l-AI u teknolo\u0121iji o\u0127ra di\u0121\u00e0 qed jittrasformaw is-suq tax-xog\u0127ol. Pere\u017cempju, fil-linja tax-xog\u0127ol tieg\u0127i hemm firxa ta\u2019 g\u0127odod tal-IA li tista\u2019 tu\u017ca biex tag\u0127mel xi \u0127a\u0121a aktar malajr, jew tiffa\u010bilita pro\u010bess. Imma qatt ma tispi\u010b\u010ba f’sitwazzjoni fejn l-g\u0127odda tissostitwixxik – u nifhem li dan jista’ ma jkunx il-ka\u017c f’setturi o\u0127ra, i\u017cda s-suq tax-xog\u0127ol se jinbidel biex jakkomoda dan. G\u0127alhekk, aktar milli telf jew gwadann, huwa test ta’ bilan\u010b differenti il-\u0127in kollu: tne\u0127\u0127i l-impjiegi minn settur, i\u017cda jispi\u010b\u010baw f’ie\u0127or. Ikolli l-bi\u017ca’ g\u0127alkemm, u l-imma\u0121ini kollha tal-orrur ‘mera sewda’ f’mo\u0127\u0127na. I\u017cda fit-tul, it-teknolo\u0121ija – b\u0127al kull \u0127a\u0121a o\u0127ra – fl-a\u0127\u0127ar mill-a\u0127\u0127ar tinsab hawn. G\u0127alhekk irridu na\u0127dmu biex nag\u0127mluha aktar sigura u sigura, aktar milli ninkwetaw li l-magni qed jie\u0127du l-impjiegi tag\u0127na.<\/p>\n Mistoqsija o\u0127ra dwar il-\u0127iliet in\u0121enerali, u l-\u0127iliet di\u0121itali. X’\u0127iliet g\u0127andek b\u017conn biex ta\u0127dem fis-settur, u x’tip ta’ \u0127iliet ksibt? X’parir tag\u0127ti lil \u017cag\u0127\u017cug\u0127 li jibda fit-teknolo\u0121ija, STEM, jew fil-qasam di\u0121itali? <\/strong><\/p>\n M’hemm l-ebda lista e\u017cawrjenti ta ‘\u0127iliet na\u0127seb. Jien twelidt fl-1991, u l-\u0127iliet di\u0121itali li tg\u0127allimt fl-iskola huma totalment differenti minn dak li qed jistudjaw it-tfal issa. Trid ta\u0127dem f’dan il-qasam? Trid tkun fuq kollox. Mhux is-settur di\u0121itali biss, is-suq tax-xog\u0127ol kollu qed isegwi e\u017cattament din ix-xejra. Trid tkun konxju tal-bidliet kollha, il-\u0127in kollu, u tipprova tifhem kif qed ji\u017cviluppaw teknolo\u0121iji differenti u x’qed ise\u0127\u0127. Li t\u0127obb it-tag\u0127lim jg\u0127in. U mhux biss il-\u0127iliet tal-ICT li g\u0127andek b\u017conn: hemm ukoll l-aspett ta’ soft skills \u2013 b\u0127all-flessibbilt\u00e0 li tifhem talbiet u rekwi\u017citi differenti tax-xog\u0127ol tieg\u0127ek, u dak li g\u0127andek tag\u0127mel. Xi drabi jiddispja\u010bini li ma nsegwix klassijiet STEM meta kont i\u017cg\u0127ar (koni tajjeb fl-STEM). Kien ikun ta\u2019 g\u0127ajnuna issa. G\u0127alhekk il-parir tieg\u0127i jkun li jekk sibt il-passjoni tieg\u0127ek, kompli g\u0127addej! Fil-Gre\u010bja, meta kont i\u017cg\u0127ar, l-g\u0127a\u017cla tal-karriera tieg\u0127ek kienet \u0127a\u0121a kbira. Il-\u0127ajja ma ta\u0127dimx hekk. Ag\u0127\u017cel dak li tgawdi u dak li tie\u0127u pja\u010bir fih, u skopri l-passjonijiet tieg\u0127ek hekk kif timxi. Meta ta\u0127dem g\u0127al ftit, issib aktar oqsma li jsej\u0127ulek. U kompli titg\u0127allem.<\/p>\n M’g\u0127andekx is-sett it-tajjeb ta’ \u0127iliet? Hemm 1,000 mod kif takkwista \u0127iliet \u0121odda, anke jekk ma jkollokx flus kontanti. Hemm tunnellati ta’ pjattaformi u korsijiet onlajn offruti b’xejn, u \u0127afna opportunitajiet illum il-\u0121urnata biex tikseb u ttejjeb il-\u0127iliet di\u0121itali tieg\u0127u, irrispettivament mill-istadju li tkun qieg\u0127ed fil-karriera tieg\u0127ek. Dejjem tista\u2019 tag\u0127mel xi \u0127a\u0121a o\u0127ra \u2013 hemm ftit affarijiet li ma tistax tag\u0127mel.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"author":3,"template":"","class_list":["post-8891","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nNimxu fil-muntanji – aktar nisa li ja\u0127dmu fid-di\u0121itali<\/h2>\n
Li nibqg\u0127u fuq l-affarijiet: tbiddel is-settijiet tal-\u0127iliet<\/h2>\n