Dwar l-awtur <\/h5>\n
Luis kellu BSc u MSc fil-qasam tal-informatika mill-Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid (UPM) mill-1989. Fl-1997, huwa reba\u0127 il-PhD bil-Premju Straordinarju tal-Universit\u00e0 tal-Bask. Huwa serva b\u0127ala lecturer interim fl-UPM (1989-1996), professur u kap tal-unit\u00e0 tal-Universidad Europea de Madrid (1996-2008) u assistent professur fl-Universidad de Alcal\u00e1 (mill-2008). Kien il-Kap E\u017cekuttiv ta’ SME ta’ servizz tal-ICT (2002-2006) u kien konsulent indipendenti g\u0127al kumpaniji kbar. Luis kien membru tal-Bord tad-Diretturi tas -CEPIS<\/a> (2011-2013, 2016-2020) u ilu President tas-CEPIS mill-2022. Matul is-snin, g\u0127en biex jitfasslu l-oqfsa ta\u2019 referenza tal-UE g\u0127all-\u0127iliet di\u0121itali u l-impjiegi. B\u0127ala espert uffi\u010bjali, Luis ikkontribwixxa b’mod attiv g\u0127all-i\u017cvilupp ta’ tliet referenzi ewlenin f’dan il-qasam: klassifikazzjoni tax-xog\u0127ol ESCO g\u0127as-servizzi tal-ICT, standard Ewropew tal-kompetenza elettronika g\u0127all-professjonisti tal-ICT EN6234-1:2019 u DigComp, Qafas ta’ Kompetenza Di\u0121itali g\u0127a\u010b-\u010aittadini.<\/a><\/p>\n Id-dinja di\u0121itali di\u0121\u00e0 qed taffettwa kwa\u017ci kull parti ta\u2019 \u0127ajjitna u din it-tendenza qed tikber u tikber. Filwaqt li huwa diffi\u010bli li wie\u0127ed ibassar x’ji\u0121ri, fatt wie\u0127ed jibqa’ minnu: id-domanda g\u0127al impjiegi li je\u0127tie\u0121u \u0127iliet u kompetenzi di\u0121itali qed tikber b’rata mg\u0127a\u0121\u0121la (Mandl, 2021)<\/a> . Anki impjiegi li huma tradizzjonalment teknolo\u0121ija imbieg\u0127da huma dejjem aktar integrati fl-attivitajiet ta\u2019 kuljum u ba\u017ci\u010bi tag\u0127hom (e\u017c. sewwieqa ta\u2019 trakkijiet u taxis issa qed ju\u017caw kontinwament sistemi ta\u2019 kontroll tal-GPS, applikazzjonijiet ta\u2019 \u0121estjoni ta\u2019 riservazzjonijiet u pjanijiet ta\u2019 konsenja, e\u010b\u010b.). Id-di\u0121italizzazzjoni tintrodu\u010bi bidla \u0121enerali fil-paradigma fit-tip ta\u2019 rwoli u impjiegi li l-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet jitolbu mill-impjegati, sa\u0127ansitra aktar minn xejriet kurrenti o\u0127ra, b\u0127all-internazzjonalizzazzjoni (Schmerber et al., 2021)<\/a> jew aspetti ambjentali u ta\u2019 sostenibbilt\u00e0 (CEDEFOP, 2021<\/a> ). <\/p>\n L-impjiegi di\u0121itali jistg\u0127u jitqiesu b\u0127ala fejn l-applikazzjoni tat-teknolo\u0121iji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICT) g\u0127al attivit\u00e0 jew pro\u010bess \u0121did jew e\u017cistenti hija essenzjali, anke jekk \u0127iliet o\u0127ra jistg\u0127u jkunu essenzjali wkoll.<\/strong> Il- Bank Dinji (2018)<\/a> iqis lil kull min ‘ju\u017ca jew huwa ppermettit’ b\u0127ala \u0127addiema di\u0121itali. Dawn l-impjiegi di\u0121itali jistg\u0127u jinstabu f’korporazzjonijiet kbar, intrapri\u017ci \u017cg\u0127ar u ta’ daqs medju (SMEs), NGOs u entitajiet governattivi u pubbli\u010bi, peress li adottaw l-ICT fl-attivitajiet attwali tag\u0127hom biex jag\u0127mluhom aktar effi\u010bjenti u effettivi.<\/p>\n O\u0127rajn g\u0127andhom it-tendenza li jiffokaw fuq l-impjiegi tal-ICT (Folea, 2019),<\/a> dawk li huma intensivi \u0127afna fl-attivit\u00e0 di\u0121itali jew je\u017cistu esklussivament f\u2019kumpaniji di\u0121itali u tal-midja, u huma kategorizzati aktar fa\u010bilment skont l-istatistika uffi\u010bjali, e\u017c. kif implimentat regolarment mill -Eurostat<\/a> . Din hija r-ra\u0121uni g\u0127aliex in-nies jistg\u0127u inizjalment ja\u0127sbu li dawn it-tipi ta ‘impjiegi jidhru biss fis-settur di\u0121itali, f’kumpaniji relatati mal-midja, teknolo\u0121ija, marketing di\u0121itali, e\u010b\u010b. Peress li d-di\u0121italizzazzjoni issa tg\u0127addi mill-oqsma kollha tal-\u0127ajja, qed jitfa\u010b\u010baw impjiegi di\u0121itali fis-setturi u s-setturi kollha.<\/strong><\/p>\n Meta tiddeskrivi s-suq tax-xog\u0127ol, huwa importanti li l-ewwel ji\u0121u \u010b\u010barati diversi kun\u010betti sabiex ti\u0121i evitata konfu\u017cjoni possibbli. Dawn huma ‘xog\u0127ol’, ‘okkupazzjoni’ u ‘rwol’. G\u0127alkemm hemm \u0127afna definizzjonijiet differenti g\u0127al dawn il-kun\u010betti, nippreferu nadottaw it-terminolo\u0121ija pprovduta minn ESCOpedia<\/a> , referenza onlajn g\u0127all-klassifikazzjoni uffi\u010bjali tal-impjiegi EU ESCO<\/a> :<\/p>\n \u201cL-okkupazzjoni hija grupp ta\u2019 impjiegi li jinvolvu \u0127idmiet simili u je\u0127tie\u0121u sett ta\u2019 \u0127iliet simili. L-impjiegi m’g\u0127andhomx ji\u0121u konfu\u017ci ma’ impjiegi jew ismijiet ta’ impjiegi. Filwaqt li l-impjieg huwa marbut ma’ kuntest ta’ xog\u0127ol spe\u010bifiku u mwettaq minn persuna wa\u0127da, l-okkupazzjoni ti\u0121bor flimkien impjiegi skont karatteristi\u010bi komuni.’<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n ‘impjieg’<\/strong><\/em> huwa po\u017cizzjoni spe\u010bifika li tokkupa fi \u0127dan organizzazzjoni. L-e\u017cempju li \u0121ej jista\u2019 ji\u010b\u010bara a\u0127jar il-kun\u010betti: \u201cB\u0127ala amministratur tad-database tal-offerta ta\u2019 xog\u0127ol online JobHunter\u201d huwa<\/em> xog\u0127ol. L-‘amministratur tad-database’,<\/em> ‘database specialist’<\/em> jew ‘IT engineer’<\/em> jistg\u0127u jkunu okkupazzjonijiet, ji\u0121ifieri l-gruppi ta’ impjiegi li g\u0127alihom jappartjeni l-post. Il-professjoni tista’ tintu\u017ca b\u0127ala titolu tax-xog\u0127ol. Min i\u0127addem li jie\u0127u l-post imsemmi hawn fuq jista’ jinnomina l-post tax-xog\u0127ol battal bl-isem tal-impjieg, e\u017c. ‘spe\u010bjalista tad-database’.<\/em><\/p>\n Fl-a\u0127\u0127ar nett, ‘titlu okkupazzjonali’ jiddeskrivi impjieg jew po\u017cizzjoni spe\u010bifika<\/strong><\/em> ta’ xi \u0127add, b\u0127al ‘urologist’<\/em> , filwaqt li l-professjoni tirreferi g\u0127al titolu usa’ jew il-qasam jew settur kollu li fih ja\u0127dem xi \u0127add, b\u0127al ‘tabib’. \u0126afna nies jistg\u0127u jaqsmu l-istess professjoni ming\u0127ajr ma jaqsmu l-istess titolu tax-xog\u0127ol. Pere\u017cempju, ‘i\u017cviluppatur tal-IT’<\/em> huwa professjoni, i\u017cda hemm \u0127afna tipi differenti ta’ \u017cviluppaturi, b\u0127al dawk li jispe\u010bjalizzaw f’log\u0127ob tal-kompjuter u applikazzjonijiet mobbli.<\/p>\n Ir-‘rwol’<\/strong><\/em> \u0121ej mill-\u0127tie\u0121a organizzattiva li ssir xi \u0127a\u0121a (CEN\/CENELEC, 2018)<\/a> . Dan huwa rekwi\u017cit organizzattiv li jista’ ji\u0121i ssodisfat billi ji\u0121i assenjat persunal biex iwettaq il-kompiti kollha me\u0127tie\u0121a jew parti minnhom biex ji\u0121i \u017cgurat it-twettiq ta’ dak il-kompitu. Persuna jew tim wie\u0127ed jistg\u0127u ji\u017cviluppaw rwoli multipli fix-xog\u0127ol tag\u0127hom: pere\u017cempju, mani\u0121er tal-IT wie\u0127ed se ja\u0121ixxi b\u0127ala mani\u0121er tal-pro\u0121ett tal-IT, analista tas-sistemi tal-IT u anke \u017cviluppatur tas-softwer.<\/p>\n Min\u0127abba l-firxa enormi u li dejjem qed ti\u017cdied ta\u2019 impjiegi potenzjali fejn it-teknolo\u0121iji di\u0121itali huma me\u0127tie\u0121a biex jitwettqu attivitajiet u jinkisbu l-g\u0127anijiet, jistg\u0127u jitqiesu tipi differenti ta\u2019 impjiegi skont in-natura u l-ori\u0121ini tag\u0127hom. It-tentattivi biex ji\u0121u kkategorizzati l-impjiegi di\u0121itali tipikament ju\u017caw l-intensit\u00e0 tal-u\u017cu tal-ICT b\u0127ala l-kriterju ewlieni (Kluzer et al., 2020)<\/a> . Nistg\u0127u nikkunsidraw tliet kategoriji ta\u2019 impjiegi di\u0121itali (il-Bank Dinji, 2018),<\/a> kif muri fit -Tabella 1<\/em> hawn ta\u0127t, b\u2019e\u017cempji me\u0127uda mill-klassifikazzjoni tal-impjiegi ESCO<\/a> . <\/p>\n Tabella 1. Kategoriji ta’ impjiegi di\u0121itali marbuta ma’ e\u017cempji ESCO<\/em><\/p>\n Dawn il-kategoriji spiss jistg\u0127u jikkoin\u010bidu. \u0126afna mill-impjiegi appo\u0121\u0121jati mill-ICT huma tradizzjonalment imwettqa f’uffi\u010b\u010bji jew postijiet tax-xog\u0127ol standard o\u0127ra, i\u017cda issa huma appo\u0121\u0121jati minn g\u0127odod di\u0121itali b\u0127all-ippro\u010bessar tat-test, tabelli, e\u010b\u010b. Impjiegi sottokuntrattati u\/jew imwettqa onlajn jiddependu mit-teknolo\u0121ija: ma jistg\u0127ux ise\u0127\u0127u ming\u0127ajr id-di\u0121italizzazzjoni u \u0127afna drabi je\u0127tie\u0121u applikazzjonijiet jew \u0127ardwer spe\u010bjalizzati, e\u017c. disinn 3D, anali\u017ci finanzjarja, e\u010b\u010b. ovvjament, impjiegi g\u0127oljin tal-ICT jistg\u0127u jidhru wkoll b\u0127al teleworking, b\u0127al programmaturi jew \u017cviluppaturi tal-web li ja\u0121ixxu b\u0127ala \u0127addiema esterni. B’mod \u0121enerali, pjattaformi online jew applikazzjonijiet mobbli mhux bilfors jo\u0127olqu impjiegi \u0121odda jew je\u0127tie\u0121u \u0127iliet di\u0121itali avvanzati, i\u017cda jag\u0127mluha possibbli li ji\u0121u offruti servizzi on-demand (e\u017c. provvista tal-ikel) jew ti\u0121i internazzjonalizzata l-offerta ta’ prodotti u servizzi g\u0127al produtturi \u017cg\u0127ar (e\u017c. u\u017cu onlajn pjattaformi tal-bejg\u0127 bl-imnut b\u0127al Amazon). <\/p>\n L-ewwel kategorija ta\u2019 impjiegi \u0127ar\u0121et fl-i\u017cvilupp ta\u2019 servizzi u prodotti \u0121odda li huma kwa\u017ci kompletament ibba\u017cati fuq teknolo\u0121iji di\u0121itali u spiss jo\u0127or\u0121u fl-industriji jew setturi di\u0121itali u tal-midja. Pere\u017cempju, id-disinjaturi u l-i\u017cviluppaturi tal-log\u0127ob tal-kompjuter di\u0121itali huma me\u0127tie\u0121a biss jekk ikollhom consoles disponibbli g\u0127all-pubbliku b\u0127ala divertiment. U\u0127ud mill-karigi li \u0121ejjin jistg\u0127u jitqiesu b\u0127ala spe\u010bjalizzazzjoni ta’ karigi teknolo\u0121i\u010bi o\u0127ra: disinjaturi u \u017cviluppaturi tal-log\u0127ob tal-vidjo di\u0121itali jistg\u0127u jitqiesu b\u0127ala \u017cviluppaturi u disinjaturi tal-apps bi spe\u010bjalizzazzjoni rilevanti u qawwija fil-log\u0127ob. Il-professjonisti tal-ICT je\u0127tie\u0121u mhux biss \u0127iliet di\u0121itali i\u017cda wkoll \u0127iliet o\u0127ra mhux tal-ICT jew g\u0127arfien spe\u010bifiku g\u0127all-qasam, e\u017c. fl-assigurazzjoni, il-banek jew is-sa\u0127\u0127a, jekk ja\u0127dmu g\u0127al organizzazzjonijiet f’dawn is-setturi. Impjiegi o\u0127ra, b\u0127al artist di\u0121itali jew mani\u0121er tal-komunit\u00e0 di\u0121itali li ori\u0121inarjament ma kienx marbut ma’ spe\u010bjalisti tal-ICT, huma inklu\u017ci wkoll f’din il-kategorija.<\/p>\n Il-kategorija tax-xog\u0127ol dipendenti fuq l-ICT spiss tissejja\u0127 ukoll impjiegi ibridi (e\u017c. konsulenti fil-kripto-muniti) peress li jikkombinaw xog\u0127ol kwalifikat rilevanti (e\u017c. \u0127iliet finanzjarji u ta\u2019 investiment) ma\u2019 g\u0127arfien di\u0121itali spe\u010bjalizzat (e\u017c. block chain u algoritmi). \u0126afna drabi jinterrompu d-divi\u017cjoni tradizzjonali tad-dixxiplini u jidde\u010biedu min hu m\u0127arre\u0121 jew kwalifikat biex ji\u017cviluppa l-attivit\u00e0. Pere\u017cempju, il-bijoteknolo\u0121ija \u0127afna drabi tista’ tkun bijologu b’ta\u0127ri\u0121 u \u0127iliet estensivi fl-ICT jew xi kultant in\u0121inier tal-ICT b’edukazzjoni addizzjonali spe\u010bifika tal-bijolo\u0121ija. E\u017cempju ie\u0127or issa jista\u2019 jkun librerija li dejjem aktar te\u0127tie\u0121 ta\u0127dem b\u2019dokumenti u ri\u017corsi di\u0121itali, filwaqt li \u017c\u017comm kotba f\u2019format karta u timmani\u0121\u0121ja abbonamenti di\u0121itali g\u0127al gazzetti, multimedja, e\u010b\u010b. Dawn l-impjiegi di\u0121itali ibridi jistg\u0127u jkunu diversi \u0127afna, peress li hemm \u0127afna kombinazzjonijiet ta\u2019 dixxiplini tradizzjonali spe\u010bjalizzati fit-teknolo\u0121iji di\u0121itali, g\u0127alkemm x\u2019aktarx li ma ji\u0121\u0121enerawx numru kbir ta\u2019 impjiegi disponibbli. Madankollu, dawn il-postijiet spe\u010bjalizzati \u0127afna huma kkunsidrati u m\u0127allsa sew min\u0127abba l-ispe\u010bjalizzazzjoni tag\u0127hom u n-nuqqas ta\u2019 kandidati disponibbli.<\/p>\n Il-kategorija finali tinkludi impjiegi li e\u017cistew g\u0127al perjodu li kien di\u0121itizzat bejn wie\u0127ed u ie\u0127or b’mod wiesa’. Kif imsemmi hawn fuq, ix-xufiera tal-konsenja ilhom fis-se\u0127\u0127 g\u0127al g\u0127exieren ta\u2019 snin u bidlu l-metodi ta\u2019 \u0127idma skont il-progress teknolo\u0121iku, e\u017c. jibdew b\u2019sistemi tar-radju g\u0127all-komunikazzjoni, imbag\u0127ad ikollhom aktar g\u0127a\u017cliet ir\u0127as bi telefowns \u010bellulari analogi u issa ju\u017caw smartphones, tablets jew consoles konnessi ma\u2019 netwerks tad-dejta mobbli, linji tal-GPS u tra\u010b\u010bar, e\u010b\u010b. It-teknolo\u0121iji di\u0121itali apparentement ippermettew servizzi ta\u2019 konsenja or\u0127os, velo\u010bi u aktar affidabbli, li min-na\u0127a tag\u0127hom \u017ciedu d-domanda u l-opportunitajiet ta\u2019 negozju. F’dan il-ka\u017c, is-sewwieqa naturalment \u017ciedu l-\u0127iliet di\u0121itali li issa huma me\u0127tie\u0121a g\u0127all-\u0127iliet l-o\u0127ra me\u0127tie\u0121a pre\u010bedenti tag\u0127hom, b\u0127all-abbilt\u00e0 li jsuqu. In-natura tax-xog\u0127ol hija simili g\u0127all-passat, anke ming\u0127ajr teknolo\u0121ija di\u0121itali, i\u017cda issa hija trasformata u ssimplifikata permezz tat-teknolo\u0121ija di\u0121itali.<\/p>\n L-i\u017cvilupp mg\u0127a\u0121\u0121el tat-teknolo\u0121ija u l-pre\u017cenza dejjem tikber ta\u2019 impjiegi di\u0121itali fl-organizzazzjonijiet, hekk kif it-trasformazzjoni di\u0121itali tkompli fl-oqsma kollha, inevitabbilment se jo\u0127olqu sens ta\u2019 ambigwit\u00e0 fost \u0127afna nies, inklu\u017ci professjonisti. Ismijiet u abbrevjazzjonijiet ta\u2019 teknolo\u0121iji, simboli ta\u2019 g\u0127odod u sistemi, titoli ta\u2019 funzjonijiet jew okkupazzjonijiet jew sa\u0127ansitra \u010bertifikati ta\u2019 kwalifiki personali jidhru u jisparixxu jew sempli\u010bement jissemmew mill-\u0121did, pere\u017cempju g\u0127al skopijiet ta\u2019 komunikazzjoni. Barra minn hekk, l-industrija u r-ri\u010berkaturi qed jipproponu kontinwament metodi u g\u0127odod \u0121odda, li saru skaduti fi \u017cmien ftit snin b’dak li kien me\u0127tie\u0121, is-sit u t-teknolo\u0121ija avvanzata. <\/p>\n Din is-sitwazzjoni mhix utli la g\u0127all-orjentazzjonijiet ta’ min i\u0127addem u dawk li qed ifittxu xog\u0127ol u lanqas g\u0127all-anali\u017ci tas-suq tax-xog\u0127ol. Fortunatament, l-UE g\u0127amlet sforzi kbar biex ti\u017cgura l-omo\u0121eneit\u00e0 u l-konsistenza tat-terminolo\u0121ija tax-xog\u0127ol g\u0127all-\u0127iliet u l-impjiegi permezz tal-ESCO<\/a> . Il-Klassifikazzjoni Multilingwi Ewropea tal-\u0126iliet, il-Kompetenzi u l-Okkupazzjonijiet ta\u0121ixxi b\u0127ala dizzjunarju li jiddeskrivi, jidentifika u jikklassifika okkupazzjonijiet u \u0127iliet rilevanti g\u0127as-suq tax-xog\u0127ol tal-UE. L-ESCO g\u0127andha 388 impjieg u 13,890 \u0127iliet relatati ma’ dawn il-professjonijiet, tradotti f’27 lingwa (il-lingwi uffi\u010bjali kollha tal-UE u l-Islandi\u017c, Norve\u0121i\u017c u G\u0127arbi). Din it-terminolo\u0121ija komuni di\u0121\u00e0 tikkontribwixxi g\u0127all-integrazzjoni b’su\u010b\u010bess tar-refu\u0121jati fl-UE<\/a> , billi tippermetti g\u0127odod avvanzati ta’ informazzjoni dwar is-suq tax-xog\u0127ol (e\u017c.: OVATE<\/a> ) e\u010b\u010b.<\/p>\n Pere\u017cempju, g\u0127al impjiegi di\u0121itali, ESCO toffri terminolo\u0121ija standard g\u0127al spe\u010bjalisti tipi\u010bi tal-ICT<\/a> (Grupp 25), b\u0127al \u017cviluppaturi ta’ softwer u applikazzjonijiet u<\/a> okkupazzjonijiet simili, b\u0127al:<\/p>\n Hemm gruppi o\u0127ra asso\u010bjati mal-professjonijiet tal-ICT, b\u0127al:<\/p>\n ESCO tiddeskrivi b’mod \u010bar kull professjoni bi profil ta’ g\u0127arfien u \u0127iliet standard rakkomandat. Pere\u017cempju, id-deskrizzjoni tal- Mani\u0121er tal-Pro\u0121ett tal-ICT<\/a> telenka xi w\u0127ud mill-funzjonijiet tieg\u0127u, e\u017c \u201cl-ippjanar, il-kontroll u l-\u0121estjoni tar-ri\u017corsi, in-nies, il-finanzjament u t-tag\u0127mir biex jinkisbu l-g\u0127anijiet tal-pro\u0121etti tal-ICT<\/em> \u201d u jirrakkomanda xi \u0127iliet ba\u017ci\u010bi b\u0127al \u201cbiex jipprovdi rapporti dwar anali\u017ci tal-kost-benefi\u010b\u010bju\u201d<\/em> , \u201cmani\u0121ers\u201d<\/em> jew \u201cjwettaq anali\u017ci tar-riskju\u201d fost<\/em> numru kbir ta\u2019 o\u0127rajn.<\/p>\n Naturalment, ESCO tiddeskrivi wkoll impjiegi di\u0121itali intensivi o\u0127ra li mhumiex marbuta mill-qrib mas-settur tal-ICT: pere\u017cempju, artist di\u0121itali<\/a> , mani\u0121er tal-komunit\u00e0 online<\/a> jew disinjatur tal-midja di\u0121itali<\/a> . E\u017cempju wie\u0127ed ta’ deskrizzjoni ta’ din il-kategorija ta’ impjiegi huwa l-e\u017cempju ta’ prototip di\u0121itali<\/a> : \u201cIttrasforma mudell tal-karta f\u2019forma di\u0121itali billi tu\u017ca softwer tal-kompjuter iddedikat. Huma jservu u jimmonitorjaw magni li jipprodu\u010bu prodotti varji relatati mal-\u0127wejje\u0121’<\/em>.<\/p>\n Naturalment, l-impjiegi tradizzjonali, li huma trasformati \u0127afna bid-di\u0121italizzazzjoni, b\u0127all-e\u017cempju ta\u2019 a xufier ta’ karozza jew vannijiet imsemmija hawn fuq ( <\/a>okkupazzjoni 8322.2), huma inklu\u017ci wkoll u tipikament je\u0127tie\u0121u \u0127iliet di\u0121itali b\u0127al “po\u017cizzjoni solubbli u problemi ta’ navigazzjoni b’g\u0127odod tal-GPS” jew sa\u0127ansitra g\u0127arfien b\u0127al “protezzjoni tad-data”.<\/p>\n Oqfsa o\u0127ra jistg\u0127u wkoll jg\u0127inuna nifhmu r-rwoli u l-kompetenzi li s-suq tax-xog\u0127ol je\u0127tie\u0121 minn dawk li ja\u0127dmu mat-teknolo\u0121iji di\u0121itali, b\u2019mod partikolari professjonisti tal-ICT, i\u017cda wkoll minn atturi di\u0121itali intensivi o\u0127rajn. Qafas<\/a><\/p>\n e-kompetenzi (e-CF)<\/a> jidentifikaw 41 e-kompetenzi li jiddeskrivu t-tipi kollha possibbli ta\u2019 xog\u0127ol professjonali tal-ICT u joffru lingwa komuni g\u0127al kompetenzi, \u0127iliet u livelli ta\u2019 profi\u010bjenza madwar l-Ewropa. Il-professjonisti tal-ICT jistg\u0127u ja\u0127dmu f’\u0127ames oqsma ewlenin ta’ xog\u0127ol, kull wie\u0127ed marbut ma’ sett ta’ \u0127iliet: <\/p>\n B\u0127ala parti mix-xog\u0127ol tieg\u0127u jew tag\u0127ha, espert tal-ICT li ja\u0127dem g\u0127al kumpanija jista’ jkollu b\u017conn ji\u017cgura li l-infrastruttura e\u017cistenti tal-ICT tissodisfa \u0127ti\u0121ijiet kummer\u010bjali identifikati jew \u0121odda. (kompetenza A.1 Sistemi ta’ informazzjoni u allinjament ta’ strate\u0121iji tan-negozju)<\/em>, u xi kultant jista’ jipprovdi soluzzjoni g\u0127all-kisba ta’ informazzjoni siewja minn ammont kbir ta’ dejta mhux ippro\u010bessata sabiex jintla\u0127qu l-g\u0127anijiet tan-negozju (kompetenza D.7. Xjenza u anali\u017ci tad-dejta).<\/em> Jekk ti\u0121i ddisinjata u ttestjata soluzzjoni di\u0121itali \u0121dida, l-espert tal-ICT g\u0127andu janalizza l-karatteristi\u010bi attwali tieg\u0127u u jiddetermina jekk l-istrument jissodisfax ir-rekwi\u017citi (kompetenza B.3. Ittestjar)<\/em>. Sabiex ti\u0121i \u017cgurata l-kontinwit\u00e0 tan-negozju, l-espert tal-ICT irid i\u017comm is-sistemi e\u017cistenti u jimmonitorja li jkunu qed ja\u0127dmu b\u2019mod korrett u g\u0127adhom qed iwettqu l-funzjoni tag\u0127hom (kompetenza C.5. \u0120estjoni tas-sistema jew E.6. \u0120estjoni tal-Kwalit\u00e0 tal-ICT).<\/em> <\/p>\n Fid-dinja reali, dawn l-attivitajiet jitwettqu f’livelli spe\u010bifi\u010bi ta’ kompetenza, skont kemm il-professjonist tal-ICT ikun kapa\u010bi jwettaq il-kompiti me\u0127tie\u0121a. Il-qafas standardizzat jirrifletti dan. Pere\u017cempju, biex ikopri l-kompetenza tal-livell 1<\/em> , espert tal-ICT ikollu sempli\u010bement isegwi protokolli predefiniti sabiex i\u017comm is-sistemi operattivi. Min-na\u0127a l-o\u0127ra, biex ikopri l-livell 5<\/em> , l-espert tal-ICT irid ikollu l-kompetenza li jippjana soluzzjonijiet strate\u0121i\u010bi f\u2019livell ferm og\u0127la. <\/p>\n Meta japplikaw il-kompetenzi, il-professjonisti tal-ICT spiss ikollhom b\u017conn ju\u017caw il-\u0127iliet u l-g\u0127arfien biex jiksbu l-a\u0127jar ri\u017cultati: e\u017c. g\u0127all-kompetenza elettronika D.10. \u0120estjoni ta’ informazzjoni u g\u0127arfien<\/em>, irid ikun jaf “le\u0121i\u017clazzjoni (IPR, GDPR)” (g\u0127arfien K5) u jkun kapa\u010bi jittradu\u010bi\/rifletti l-im\u0121iba tan-negozju f’informazzjoni strutturata ( \u0127iliet S3)<\/em> .<\/p>\n Ibba\u017cat fuq dan l-istandard, hemm dokumenti o\u0127ra li huma utli g\u0127ad-definizzjoni ta\u2019 aspetti rilevanti tal-attivit\u00e0 professjonali tal-ICT. Pere\u017cempju, l-istandard EN16234-1<\/a> jiddefinixxi wkoll 30 rwol professjonali tal-ICT: e\u017c. espert DevOps, Perit tas-Sistema, rwol ta’ Espert tan-Netwerk jew Mani\u0121er tas-Sigurt\u00e0 tal-Informazzjoni. Kull wie\u0127ed minn dawn it-30 rwol g\u0127andu sett rakkomandat ta’ kompetenzi elettroni\u010bi bil-livell ta’ profi\u010bjenza korrispondenti. <\/p>\n L-e-CF issa tintu\u017ca minn kumpaniji multinazzjonali u organizzazzjonijiet kbar fl-UE, b\u0127al La Poste Italiane, Airbus jew Tata Steel, u hija akkwistata wkoll<\/a> f’kuntesti o\u0127ra b\u0127all-akkademja u t-ta\u0127ri\u0121. Barra minn hekk, hemm diversi ka\u017cijiet ta\u2019 u\u017cu fejn tintu\u017ca referenza g\u0127all-kompetenzi elettroni\u010bi biex ji\u0121u definiti aktar rwoli: pere\u017cempju, (CEN\/CENELEC, 2022)<\/a> jiddefinixxi l-profil tal-‘awtur tal-kontenut onlajn’, rwol di\u0121itali li huwa responsabbli g\u0127all-produzzjoni ta’ kontenut effettiv ta’ a\u010b\u010bessibbilt\u00e0 tal-web, test u kontenut multimedjali (ara l-profil tal-e-CF fit-Tabella 2 hawn ta\u0127t).<\/p>\n Tabella 2. Profil tal-E-CF tar-rwol tal-‘awtur tal-kontenut tal-internet’.<\/em><\/p>\n Il-ba\u017ci ta ‘ EN16234-1<\/a> re\u010bentement ippermetta wkoll l-i\u017cvilupp ta’ elementi o\u0127ra li jiddefinixxu a\u0127jar l-impjiegi u aspetti komplementari o\u0127ra, b\u0127ad-definizzjoni tal-ba\u017ci tal-g\u0127arfien tat-teknolo\u0121iji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni professjonali, linji gwida g\u0127all-i\u017cvilupp ta’ kurrikuli ta’ ta\u0127ri\u0121 fl-ICT, qafas etiku g\u0127all-professjonijiet tal-ICT, e\u010b\u010b.<\/p>\n L-anali\u017ci tas-suq tax-xog\u0127ol hija kumplessa u tbassir pre\u010bi\u017c ta\u2019 x\u2019se ji\u0121ri fil-futur huma dejjem diffi\u010bli. Huwa aktar fa\u010bli li ji\u0121u identifikati professjonisti tradizzjonali tal-ICT. L-Eurostat joffri regolarment statistika<\/a> dwar in-numru ta’ spe\u010bjalisti tal-ICT fl-UE ta\u0127t it-Taqsima tal-Kapital Uman tal-indi\u010bi DESI (Ekonomija u So\u010bjet\u00e0 Di\u0121itali)<\/a> . Fl-2021, kien hemm 9 miljun professjonist tal-ICT fl-Ewropa, li jirrappre\u017centaw 4.3 % tal-impjiegi totali. In-nisa kienu g\u0127adhom fil-bi\u010b\u010ba l-kbira sottorappre\u017centati, u jirrappre\u017centaw inqas minn 20 % tal-forza tax-xog\u0127ol totali tal-ICT (DESI 2022).<\/a> Mill-ispe\u010bjalisti tal-ICT di\u0121\u00e0 impjegati, ftit aktar minn nofs (64.5 %) studjaw l-informatika f’universit\u00e0. Dan ifisser li hemm skop kbir g\u0127al dawk li m’g\u0127andhomx livell formali ta’ edukazzjoni i\u017cda g\u0127andhom ta\u0127ri\u0121 u \u0127iliet di\u0121itali spe\u010bifi\u010bi. I\u010b-\u010aentru Ewropew g\u0127all-I\u017cvilupp tat-Ta\u0127ri\u0121 Vokazzjonali (CEDEFOP) jistma li madwar 560,000 tekniku tal-ICT u 1,421,000 spe\u010bjalista tal-ICT se jkunu me\u0127tie\u0121a fl-Ewropa g\u0127all-perjodu 2020-2030. Bi twe\u0121iba g\u0127al din il-\u0127tie\u0121a, tnediet il-Boxla Di\u0121itali tal-Kummissjoni Ewropea, li tippre\u017centa vi\u017cjoni ta\u2019 livell g\u0127oli biex id-de\u010bennju li jmiss isir di\u0121itali u Ewropew \u2013 billi ti\u0121i stabbilita mira g\u0127al 20 miljun professjonist tal-ICT fl-UE sal-2030. <\/p>\n Dawn i\u010b-\u010bifri huma sa\u0127ansitra aktar profondi. L-UE \u017cviluppat klassifikazzjonijiet tal-impjiegi u oqfsa ta\u2019 referenza li jippermettu \u0121bir ta\u2019 data avvanzat f\u2019dimensjonijiet differenti mis-suq tax-xog\u0127ol. Din it-terminolo\u0121ija komuni u kompluta tag\u0127milha possibbli li tintu\u017ca l-big data permezz tal-ippro\u010bessar tal-lingwa naturali u l-intelli\u0121enza artifi\u010bjali. L-g\u0127odda CEDEFOP OVATE<\/a> toffri informazzjoni dettaljata dwar id-domanda ta\u2019 min i\u0127addem g\u0127al impjiegi u \u0127iliet, ibba\u017cata fuq miljuni ta\u2019 offerti ta\u2019 impjiegi onlajn mi\u0121bura minn sorsi differenti (b\u0127al portali privati \u200b\u200btal-impjiegi, portali tas-servizzi pubbli\u010bi tal-impjiegi, a\u0121enziji ta\u2019 rekluta\u0121\u0121, gazzetti onlajn u websajts korporattivi) fi 28. pajji\u017ci Ewropej. L-informazzjoni kollha mbag\u0127ad ti\u0121i assenjata lill-impjiegi u l-\u0127iliet tal-ESCO.<\/p>\n Id-dejta OVATE tal-2021 (ara l-graff hawn ta\u0127t) tista\u2019 tg\u0127inna nanalizzaw id-domanda g\u0127al gruppi differenti ta\u2019 okkupazzjonijiet. Kif turi \u010b-\u010bifra, id-domanda g\u0127all-professjonisti tal-ICT tammonta g\u0127al 8.2 % u 1.25 % tal-offerti kollha ta\u2019 xog\u0127ol onlajn relatati mat-tekni\u010bi tal-ICT, li jfisser li aktar minn 10 % tal-offerti ta\u2019 xog\u0127ol onlajn kollha fl-2021 kienu je\u0127tie\u0121u intensit\u00e0 g\u0127olja tal-ICT u, b\u0127ala ri\u017cultat, \u0127iliet tekni\u010bi. <\/p>\n Figura 1. Riklami onlajn g\u0127al impjiegi li je\u0127tie\u0121u spe\u010bjalisti tal-ICT fl-ewwel kwart<\/em><\/p>\n 2021-4 kwart tal-2021 fl-UE, id-dejta miksuba minn dawn il-valutazzjonijiet tista\u2019 tg\u0127in biex tifhem id-domanda g\u0127all-\u0127iliet di\u0121itali fil-kategoriji l-o\u0127ra kollha ta\u2019 okkupazzjonijiet, flimkien mad-di\u0121italizzazzjoni li g\u0127addejja tad-dinja tax-xog\u0127ol. <\/p>\n Figure 2. Per\u010bentwal ta’ reklami ta’ impjiegi li jsemmu kull \u0127iliet di\u0121itali \u0121enerali fl-1 Q 2021 \u2013 Q4 2021 fl-UE<\/em><\/p>\n Kif turi l-Figura 2, il-bi\u010b\u010ba l-kbira tal-impjiegi je\u0127tie\u0121u \u0127iliet di\u0121itali \u0121enerali, b\u0127al ‘\u0127idma bil-kompjuters’, g\u0127arfien ba\u017ciku tal-‘ICT’ u ‘\u0127iliet tal-informazzjoni’, li huma meqjusa b\u0127ala l-aktar mitluba. Jissemmew ukoll \u0127iliet aktar spe\u010bifi\u010bi (sa punt inqas fid-domanda), b\u0127all-abbilt\u00e0 li tu\u017ca g\u0127odod di\u0121itali g\u0127all-kollaborazzjoni u l-produttivit\u00e0, jew il-kapa\u010bit\u00e0 li twaqqaf jew tipprogramma sistemi tal-kompjuter (ara l-Figura 3 hawn ta\u0127t, Per\u010bentwal ta\u2019 reklami tax-xog\u0127ol li jsemmu kull wie\u0127ed). \u0127iliet di\u0121itali spe\u010bifi\u010bi fil-Q1 2021 \u2013 Q4 2021 fl-UE). <\/p>\n Figura 3. Per\u010bentwal ta’ reklami ta’ impjieg li jsemmu kull \u0127ila di\u0121itali spe\u010bifika fl-1 Q1 2021 \u2013 Q4 2021 fl-UE<\/em><\/p>\n Dan jag\u0127milha diffi\u010bli biex ji\u0121u mmonitorjati l-attivitajiet professjonali di\u0121itali kollha, spe\u010bjalment jekk irridu nqisu dawk li ja\u0127dmu g\u0127al rashom, il-\u0127addiema fl-ekonomija tal-gig u l-prattiki ta\u2019 esternalizzazzjoni. Studju preliminari wie\u0127ed interessanti minn Kassi et al. (2021), madankollu, jistma<\/a> li 5 miljun professjonist full-time b\u0127alissa qed ja\u0127dmu f’dawn l-oqsma u 19-il miljun \u0127addiem huma impenjati f’attivitajiet ta’ gig economy. Barra minn hekk, il-pandemija tal-COVID-19 fl-Ewropa mhux biss a\u010b\u010bellerat id-di\u0121italizzazzjoni tal-impjiegi, i\u017cda \u017ciedet ukoll l-interess tan-nies f\u2019impjiegi nomadi di\u0121itali, ji\u0121ifieri t-telexog\u0127ol li jista\u2019 jsir esklussivament onlajn ( Nagel, 2020<\/a> ). <\/p>\n Din i\u017c-\u201c\u017cieda di\u0121itali\u201d ikkaw\u017cata mill-pandemija tal-COVID-19 fl-Ewropa wriet li l-\u0127addiema je\u0127tie\u0121 li jiksbu kemm \u0127iliet ba\u017ci\u010bi kif ukoll avvanzati tal-ICT sabiex jibqg\u0127u kompetittivi f\u2019suq tax-xog\u0127ol li dejjem jinbidel. U t-tbassir tal-impjiegi fl-IT jikkonferma li d-domanda g\u0127all-\u0127iliet tal-IT tibqa ‘u se tibqa’ qawwija \u0127afna fis-snin li \u0121ejjin (Martin Sundblad u Marianne Kolding, 2022)<\/a> . Barra minn hekk, l-i\u017cvilupp mg\u0127a\u0121\u0121el tat-teknolo\u0121iji se jfisser bidliet fis-settijiet ta\u2019 \u0127iliet g\u0127all-irwoli tax-xog\u0127ol tal-ICT. \u0126afna impjiegi li min i\u0127addem se jkollhom jimlew sal-2030 se je\u0127tie\u0121u livelli og\u0127la ta ‘\u0127iliet di\u0121itali ( McKinsey &Co, 2020<\/a> ). G\u0127al kategoriji o\u0127ra ta ‘impjiegi di\u0121itali, il-perspettiva hija simili g\u0127all-orizzont tal-2030 ( McKinsey & Company, 2017<\/a> ). <\/p>\n Simulazzjoni re\u010benti ta’ Monte Carlo (Codagnone et al., 2021)<\/a> juri li ming\u0127ajr investiment sinifikanti fil-\u0127iliet di\u0121itali, it-titjib tal-\u0127iliet u l-\u0127iliet mill-\u0121did, l-Ewropa mhux se til\u0127aq il-miri tad-De\u010bennju Di\u0121itali ta\u2019 80 % ta\u010b-\u010bittadini tal-UE b\u2019mill-inqas \u0127iliet di\u0121itali ba\u017ci\u010bi, li wkoll se jaqg\u0127u ta\u0127t il-mira ta\u2019 20 miljun professjonist tal-ICT sal-2030. Minflok, is-simulazzjoni tistma li 64 % biss tal-Ewropej se jkollhom \u0127iliet di\u0121itali ba\u017ci\u010bi (16 % ta\u0127t il-mira) u 13.3 miljun spe\u010bjalista tal-ICT biss fl-impjieg sal-2030, 6.7 miljun ta\u0127t il-mira (EIT Digital, 2022)<\/a> .<\/p>\n L-awtomazzjoni hija wkoll fattur: it-teknolo\u0121iji di\u0121itali qed jevolvu b’pass mg\u0127a\u0121\u0121el u l-kompiti u l-attivitajiet tal-\u0127addiem medju se jkollhom jinbidlu fil-futur. Kif? Jiddependi. Ir -rapport McKinsey &Co (2017)<\/a> jistma li sa 30 % tas-sig\u0127at globali ma\u0127duma jistg\u0127u ji\u0121u awtomatizzati sal-2030, skont il-pass tal-u\u017cu tal-ICT u t-teknolo\u0121iji emer\u0121enti. Dan ifisser li l-\u0127iliet g\u0127andhom ila\u0127\u0127qu malajr mas-sitwazzjoni attwali. <\/p>\n Min\u0127abba \u017c-\u017cieda esponenzjali fil-provvista u d-domanda g\u0127all-\u0127iliet di\u0121itali, iridu ji\u0121u ppre\u017centati ta\u0127ri\u0121 u appo\u0121\u0121 proattiv g\u0127all-impjegati sabiex ikunu jistg\u0127u jew japprofondixxu s-settijiet ta\u2019 \u0127iliet e\u017cistenti tag\u0127hom jew jakkwistaw o\u0127rajn \u0121odda. Kumpaniji u organizzazzjonijiet Ewropej g\u0127andhom jag\u0127mlu enfasi kbira fuq il-\u0127iliet mill-\u0121did tal-forza tax-xog\u0127ol tag\u0127hom u li jattiraw talent \u0121did. Hemm b\u017conn li tissa\u0127\u0127a\u0127 is-setg\u0127a tas-s\u0127ubijiet pubbli\u010bi-privati \u200b\u200bfl-oqsma tal-\u0127iliet u li ji\u0121u involuti l-partijiet interessati kollha fil-komunit\u00e0 tal-\u0127iliet di\u0121itali u l-impjiegi. U mhux kollox: is-sistemi tal-edukazzjoni u t-ta\u0127ri\u0121 g\u0127andhom rwol ewlieni fil-bini ta’ ‘forza tax-xog\u0127ol ta’ \u0121enerazzjoni \u0121dida’ (enfasi mi\u017cjuda, 2021)<\/a> u jistg\u0127u jg\u0127inu biex jonqos id-distakk bejn il-provvista e\u017cistenti tal-edukazzjoni u l-\u0127iliet li s-suq tax-xog\u0127ol je\u0127tie\u0121 u qed ifittex.<\/p>\n Stampi: CC BY SA<\/a><\/p>\nIntroduzzjoni <\/h5>\n
Definizzjonijiet ewlenin: okkupazzjoni, impjieg u rwol<\/h5>\n
\n
Tipi ta’ impjiegi di\u0121itali<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/digital-skills-jobs.europa.eu\/sites\/default\/files\/dsj_article\/2023-08\/Snimek-obrazovky-2023-08-04-224115.png\")
<\/figure>\n<\/div>\nImpjiegi intensivi fl-ICT<\/h6>\n
Impjiegi dipendenti mill-ICT<\/h6>\n
Postijiet esti\u017ci g\u0127at-Teknolo\u0121iji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni<\/h6>\n
Importanza tat-terminolo\u0121ija u l-oqfsa<\/h5>\n
\n
\n
Oqfsa o\u0127ra<\/h6>\n
\n
It-traduzzjoni tal-e-CF fil-prattika<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/digital-skills-jobs.europa.eu\/sites\/default\/files\/dsj_article\/2023-08\/Snimek-obrazovky-2023-08-04-224124.png\")
<\/figure>\n<\/div>\nDomanda g\u0127al dawk li qed ifittxu xog\u0127ol fil-qasam di\u0121itali<\/h6>\n
![\"Figura](\"https:\/\/digital-skills-jobs.europa.eu\/sites\/default\/files\/dsj_article\/2023-08\/Figure1_OnlineJobAds_ICT_Specialists_Cedefop.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n![\"Figura](\"https:\/\/digital-skills-jobs.europa.eu\/sites\/default\/files\/dsj_article\/2023-08\/Figure2.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n![\"Figura](\"https:\/\/digital-skills-jobs.europa.eu\/sites\/default\/files\/dsj_article\/2023-08\/Percentage-of-job-ads-mentioning-each-specific-digital-skill-in-Q1-2021-%E2%80%93-Q4-2021-in-the-EU.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\u0126arsa lejn il-futur tax-xog\u0127ol u d-De\u010bennju Di\u0121itali tal-UE <\/h5>\n